58回目、広島の夏がやってきた。

「安らかに眠って下さい／過ちは繰返しませぬから」毎年、この
碑文の解釈が気にかかる。

わたしが直感的に思ったことは、この碑文がおかしいのは、原爆
を落とされたということが、「あやまち」と表現されているこ
と。とてもニュートラルなものになってしまっている、何か、バ
チがあたって天災が起きたかのような具合にとらえられているこ
とだ。文面は、基本的には犠牲者の方々に謝っているのだろう
が、なぜ日本人がその「あやまち」なるものについて謝らなけれ
ばならないのか。 アメリカが謝るのならばわかる。アメリカ人
が、土下座をして、国際法に違反をして、非戦闘員をこんなに殺
して済みませんでしたと、謝るのならわかる。でも、なんで日本
人が謝るのか。

色々な解釈が起こり、これが、所謂「碑文論争」である。

私としては、碑文の解釈以上に今後拘るべきと思っていること
は、原爆を落としたアメリカの代表として、現職アメリカ大統領
が一度も平和公園を訪れていないこと。

日本の閣僚は必ずアメリカのアーリントン墓地を訪れる。英霊
や、戦争で命を落とした人々の魂を慰めるのに、日本も、アメリ
カも関係ないはず。

ブッシュ大統領よ、広島平和記念式典に、何を思うのか。いま
だ、原爆の正当性を主張するのがアメリカの方針なのか。


※今日は、長男・宰(つかさ)、2歳の誕生日。私だけが大阪で、
妻・長女・長男・実母・義母は、実家で誕生パティー。　
(;_;)/~~~